What does the Spanish DJ Say at the end of the Queens of the Stone Age Song No One Know Say?
Chase B asked:
Same as above… there is a DJ at the end of that song… and I don’t want to pretend like I can spell it… but if someone could fill me in, I’d be thankful
Same as above… there is a DJ at the end of that song… and I don’t want to pretend like I can spell it… but if someone could fill me in, I’d be thankful
I have that song. The DJ or that person, whoever it is, says this:
(Radio: Ustedes que son padres de familia… fades) Then the DJ says:
Buenas tardes, señoras y señoritas. Aquí está el DJ Héctor Bonifacio Echeverría Cervantes de la Cruz Arroyo Rojas. Ésta es la radio Quetzalcóatl, la estación donde el rock vive y no muere. Vamos a escuchar un par de temas de Queens of the Stone Age. Primero vamos a escuchar First it Giveth. ¡Qué música impresionante, temible y verdaderamente ahora van a ver, a ver, a ver, aquí va, aquí va…!
I’m not sure about Quetzalcóatl.. it could be “que sacó a to.. la estación”
And all this means:
Radio: You people being parents…
DJ:
Good afternoon madams and ladies. This is DJ Héctor Bonifacio E. C. de la C. A. R. This radio Quetzalcóatl (or This is the radio that launched… I don’t understand what the guy said), the station where rock lives and never dies. We will listen to a couple songs of QotSA. First, we will listen to First it Giveth. ¡What an amazing, redoubtable music and now you are really going to see, to see, to see, here it goes, here it goes, here it goes…!